跳到内容
//www.wgbh.org/authenticate/login
GBH澳门十大电子游戏平台

面具干扰聋通信,硬的,听人

人谁是失聪或有听力障碍,口罩可能是一个障碍,以通信

people with masks 2-01 (002).png
大家一起戴口罩,也可以是困难的人谁是聋人和听力障碍的沟通。
由Getty Images图像;插图由凯特林洛克/ GBH澳门十大电子游戏平台
4:49
面具干扰聋通信,硬的,听人

当洁具,质量,院长马丁,与covid - 19月住院治疗,经验更是为孤立他比它是许多其他患者。马丁是个聋子,这是他很难理解医务人员。

“医生会走过来对我的面具和覆盖物和PPE的多层,但我才能够真正看到他的眼睛,”马丁通过美国手语(ASL)解释说。 “他会一直说,我想鼓励他,给他一支笔和纸,他会写一封短信,并把它给我。”

有时医生会使用一种称为视频远程口译设备,所以马丁能在什么他们告诉他用手语看到。但在大多数情况下,他独自一人。当他能大约两个星期后回家,马丁说,这是一种解脱,有他的妻子,谁也聋,照顾他。

“刚能问,‘嗨,你好吗?’,并能够签署,为我,有一个沟通”是重要的,他说。

人谁是聋人和听力障碍,造成这一流行病的通信挑战并不只是在医院。面具已经成为我们日常生活的一个无处不在的重要组成部分,而且对那些谁拥有部分或没有听力的严重障碍。美国成年人的15%-20%,估计有听力损失的一定水平。

波士顿大学聋人研究教授安德鲁底部经历了最近在商人乔的市场由面具所带来的障碍。他记得试图通过手势解释到,戴面具式出纳,他是个聋子。但收银员只是看着他。

“我决定把我的电话,”他通过手语翻译说,“我输入这个个人和我说,“哎呀,我很抱歉,我不明白的是,你在做什么他说,面具挡住你的脸。你可以得到一支钢笔和铅笔吗?我很想念它。我是聋子。”和收银员回答说,“我没有说什么还没有给你。””

很多时候,底部说,听人会不耐烦并会不被人理解时,他们感到沮丧。

“人我们很生气,”他说。

但由于面具是对我们所有人的制作谈话有点困难,底部说,他认为听人开始意识到了特别的挑战口罩会对聋人。

“我已经看到了努力的增加,”他说,“人们正在努力。”

口罩也是一个障碍时,聋哑人相互交谈。美国手语的语法不只是手发生。其中大部分是连通的面部表情。

“我们真的依赖于能够看到那些面孔,”斯蒂芬妮hakulin,聋哑的马萨诸塞州协会的会长说,通过手语翻译说。 hakulin是聋子的解释,包括对患者在医生的办公室。她说,工作更难了。

“每个人都有,一个面具”她说,“医生,病人,我的解释。所以有那么被显示在脸上没有任何影响。它的很多,‘是怎么回事呢?’”

那种困惑也发生在一些教室的这些日子。

在波士顿公立学校,刚刚超过100在校学生失聪或有听力障碍。玛莎奥布莱恩是霍勒斯·曼聋哑学校,在城市中的K-12学校的老师。她的一些同学正在远程上课,她说的不是很理想。

“美国手语是一个三维的语言,”奥布莱恩通过手语翻译说,‘所以,当你正在经历的视频,就变成2D。’

一些语言,她说,是模糊的。此外,奥布莱恩也有一些学生在她的教室,所以她需要戴口罩。

“这样我就可以看到一些学生真正变得迷茫,我发现自己重复和澄清的时候,”她说。

在霍勒斯曼学校刚明确口罩的捐赠来自歌剧院,其委托其服装设计师,使他们对失聪和听力障碍的人。奥布莱恩说,她希望这些会有所帮助。

在一般情况下,虽然,明确口罩得到褒贬不一的评价。他们中的一些不舒服,也可以蒙上一层雾气。

为Vassar学院大二索菲亚考文,明确面具是真的很有帮助。北安普顿本土已经磨损助听器,因为她是3个月大,她靠读唇语。最考文的大学课程在线,但是她有一个面对面的类。

“实际上每个人都在我的课是在一个明确的面具把对我来说,虽然他们在谈论我能读懂自己的嘴唇,”她说。

科温说,她的同学都采取泰然自若,并且它允许她真的是在讨论的完全参与者。这是她想看到到处的那种精神。这是大家所采访的故事呼应的消息 - - 她的人谁是听力的信息很简单。

“仅仅是一种和尊重,”她说,“如果有人问你重复你说的话,不要感到沮丧,只是试图确保人们能明白你在说什么。”

这是很好的建议,现在,无论你与谁沟通。

更正:这个故事的早期版本时,考文开始配戴助听器错误的描述。

  • 克雷格lemoult
    克雷格lemoult @clemoult

    克雷格产生丰富完善的功能和WGBH澳门十大电子游戏平台最新澳门十大电子游戏平台报道。

WGBH澳门十大电子游戏平台报道是由会员支持的公共广播电台提供的资源。没有你,我们不能这样做。
扩大 defs>